Siga CLEVERTON GOMES no Facebook

quinta-feira, 5 de novembro de 2009

¿Hablas español?

Ou pensa que fala?
Diga a verdade:
todo mundo acha que escorrega um pouco, mas se vira bem...Hum... Sei!Vamos testar como você está se saindo?

Traduza a frase abaixo:

"Allá viene un tarado pelado, consu saco en las manos, corriendo detrás de la buseta."

TRADUZIU?TEM CERTEZA?

Muito bem, então veja se vocêestá craque no espanhol.

TRADUÇÃO:

"Lá vem um tonto careca, com seu paletó nas mãos, correndoatrás do microônibus."

Errou feio?

Pois é, além de não saber espanhol,
só pensa besteira, né?

Nenhum comentário:

Postar um comentário